姓名 梁小聪 行政职务
系别 波兰语系 职称 助教
E-mail Emilia_L@foxmail.com    
  • 个人简介
  • 科研成果
  • 所获荣誉
  • 教授课程
  • 研究领域:

    波兰语言文学、中东欧区域国别研究

    学习经历:

    2024年,波兰波兹南亚当·密茨凯维奇大学波兰语言文学专业,获文学硕士学位(国家留基委奖学金)

    2020-2023年,广东外语外贸大学欧洲语言文学专业,获文学硕士学位

    2015-2019年,广东外语外贸大学波兰语专业,获文学学士学位

    (期间2017-2018年,波兰雅盖隆大学交换生(波兰政府奖学金))

    社会经历:

    2019年至今,广东外语外贸大学波兰语专业教师

  •     学术论文:

            1.   国外文章:Tłumacząc dramat „Łucja i jej dzieci”. Barbara Bibik, Monika Krajewska (red.). Za kulisami. Toruńskie spotkania wokół dramatu. Edycja druga. ISBN: 978-83-231-5059-6. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. 2022, s. 196-200;

            2.   国内论文:《科幻关于机器人的技术反思》,《北京纪事》,2021(09):86-87;

            3.   蓝皮书:社会科学文献出版社《中东欧国家文化发展报告》系列蓝皮书文章4篇:《2019年波兰文化发展报告》《2020年波兰文化发展报告》《2021年波兰文化发展报告》《波兰的中国文化研究报告》(2024)。

        

        译著:

            1. 《我们之间挺好的——波兰新剧选》(合译),ISBN 978-7-104-05321-7,中国戏剧出版社,2023。

        

        译作:

        (诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克短篇小说)

            1. 《马》(独译),《世界文学》2020年第2期;

            2. 《女舞者》(合译),《花城》2020年第1期。

        

        科研项目:

            1. 校级:国别与区域研究外语语种专项项目《中国—中东欧国家“17+1合作”框架下中波人文交流机制研究》,2020,主持。

  •     《基础波兰语》、《中级波兰语》、《波兰语视听说》