本网讯 11月19日下午,由广东外语外贸大学区域国别学院(区域国别研究院)主办的“行走中东欧”口述史专题座谈会在学院举行。北京大学国际关系学院孔凡君教授应邀与学院师生开展学术交流,围绕海外田野调查、人物访谈与口述史研究等议题,分享了多年从事中东欧研究的学术经历和实践体会。
座谈会前,孔凡君教授、区域国别学院(区域国别研究院)院长茅银辉教授以及师生代表参观了“行走中东欧”主题摄影展。展览通过一幅幅摄影作品,呈现了中东欧国家的城市风貌、历史遗迹、社会生活与人文景观,记录了孔教授多年来行走中东欧、开展实地考察的所见所闻。参观过程中,孔教授结合照片的拍摄背景,介绍了有关国家的历史文化、社会变迁及其田野调查中的经历,使师生在欣赏摄影作品的同时,进一步加深了对中东欧地区历史与现实的认识。

茅银辉院长为孔凡君教授颁发《中东欧研究》集刊编委聘书
在随后举行的专题座谈会上,孔凡君教授以《田野调查之访谈:前期准备、实施过程与后期整理》为题,结合长期开展海外田野调查和口述史研究的经历,介绍了如何通过人物访谈获取第一手资料,并将个人记忆转化为具有学术价值的研究成果。

座谈会现场
孔教授首先回顾了东欧汉学家口述史、海外北京大学校友访谈,以及外国政治人物和学者访谈等研究实践。他通过一系列具体案例,介绍了不同历史时期外国学者、留华人员与中国交往的经历。这些个人叙述既保留了历史亲历者的独特记忆,也为研究中国与中东欧国家之间的学术交流、文化往来及相互认知提供了珍贵的史料。
围绕口述史的研究价值,孔教授指出,个人经历和历史记忆是理解社会发展与国家关系的重要资料。相较于正式文献,口述史能够呈现历史事件中具体人物的感受、经历和观察,尤其有助于补充传统文献中较少涉及的社会生活细节。同时,个人记忆可能受到时间、情感和认知等因素的影响,研究者需要通过多方核实和文献互证,提高口述资料的真实性与可靠性。
在具体研究方法上,孔教授从访谈的前期准备、实施过程与后期整理三个方面进行了介绍。他强调,访谈前应充分了解受访者的个人经历及相关历史背景,合理设计访谈提纲;访谈过程中既要围绕研究主题进行引导,也应尊重受访者的叙述节奏,善于从个人经历和生活细节中发现具有研究价值的信息;访谈结束后,则需要认真完成录音转写、资料核实、文本整理和文稿审定等工作,在尊重受访者原意的基础上形成严谨、可信的研究成果。

合影
此次活动将主题摄影展与口述史专题座谈相结合,从影像记录延伸至田野调查与人物访谈,为学院师生理解区域国别研究的实践方法提供了生动案例。摄影与口述史虽然采取不同的记录方式,但都强调研究者深入当地社会、关注具体人物及其生活经历,为理解研究对象国的历史文化与社会变迁提供了更加丰富的资料和视角。
近年来,区域国别学院(区域国别研究院)依托多语种、多学科优势,积极推动田野调查与区域国别研究相结合,鼓励师生深入研究对象国开展实地考察和资料搜集。此次座谈会进一步拓展了师生对口述史研究方法的认识,也为学院加强区域国别学研究方法建设、提升人才培养质量提供了有益借鉴。
图文:顾虹飞
初审:谭珺如
复审:茅银辉
终审:周鹏