本网讯 近日,我院希腊语系与希腊塞萨洛尼基阿尔萨基奥高中(Arsakeio Lyceum of Thessaloniki)正式建立合作关系。作为首阶段合作成果,该校为我院希腊语系师生举办了三场线上专题讲座。

第一场讲座
第一场讲座中,语言学教师乔治·安东诺普洛斯(Giorgos Antonopoulos)解释了“道德外语效应”的含义,并分享了希腊学者关于语言如何影响道德判断的研究成果。他还与希腊语系师生共同探讨在典型道德困境中,使用母语与外语进行决策时所呈现的认知与情感差异。

第二场讲座
第二场讲座由经济学教师玛丽亚·阿玛利亚·韦尔古拉(Maria Amalia Vergoula)和斯特拉·萨尔米(Stella Sarmi)共同主讲。讲座前半部分围绕当代希腊家庭的结构模式与主要特征展开,后半部分则聚焦中国与希腊之间的经贸关系,重点分析了两国进出口贸易数据与战略性投资项目的现状。

第三场讲座
第三场讲座中,语言学教师埃万格洛斯·迪莫斯(Evangelos Dimos)以英语小说《美丽新世界》为例,讲解了文化专有项的翻译技巧,并引导希腊语系学生进行小说选段的英希翻译实践。最后,他进一步分享了自己关于跨文化翻译的经验和思考。

阿尔萨基奥高中官网对我院希腊语系及双方合作前景的介绍
在各场讲座中,希腊语系学生积极参与交流互动,充分展现出卓越的语言能力与专业素养,赢得了阿尔萨基奥高中校方的高度评价。此次系列讲座的圆满举办,标志着希腊语系与阿尔萨基奥高中的首阶段合作顺利完成。未来,双方计划在师生互访、教学资源共享、实习基地共建等领域加强协作,推动中希人文交流与教育合作取得新的进展。
初审:谭珺如
复审:臧宇
终审:袁薇佳