本网讯 2026年1月12日至18日，为进一步拓宽研究生的国际视野，提升学术科研能力与综合实践素质，我院牵头选拔并派出学院及高级翻译学院共20名学生赴香港开展学术写作规范训练与专业实践项目。该项目系学校2025“智汇湾”研究生协同创新工作坊立项项目。学生们赴香港科技大学开展深度学习与研讨，并完成了名校参访、企业实践及城市调研等多项研习活动。
名校研学，深耕学术方法
访问伊始，学生在香港科技大学标志性的“红鸟日晷”广场合影，感受这所顶尖学府的学术氛围与独特魅力，正式开启了本次学术之旅。
在港科大合影
核心课程“论文研究方法”由陈文新教授主讲，他围绕学术研究方法，从如何切入研究问题、搭建研究思路，到论文结构与学术规范的把握，层层展开、循序渐进。课程结合具体案例与实际写作经验，帮助学生理清科研逻辑。两天课程节奏紧凑，同学们对于论文写作与科研训练都有了很多收获。顺利结课后，陈文新为大家授予结课证书，鼓励广外学子在未来的学术道路上继续求真探索。
陈文新教授授课
结课合影
企业实践，感受金融前沿
1月16日，同学们前往香港著名的永明金融（Sun Life）进行企业实践，企业负责人通过座谈会形式，深度剖析了香港在吸引国际人才方面的政策优势及金融市场的最新动态。
随后，同学们协作完成“投资风暴”，模拟真实投资环境进行决策博弈。在紧张激烈的模拟操盘中，同学们亲身体验了金融市场的瞬息万变，将课堂所学理论与金融实务相结合。通过这次“实战演练”，同学们拓宽了职业视野，也对香港作为国际金融中心的运作机制有了深刻认识。
在永明金融进行实践
实地调研，丈量城市脉搏
学术活动之余，学生参与了丰富的城市调研活动。1月13日，学生出发前往太平山调研，登上山顶俯瞰维多利亚港，见证了世界级港口的繁荣景象；1月17日，前往香港展城馆，深入了解香港的城市规划历程与未来发展蓝图，切身感受香港这座国际大都市的历史底蕴与现代活力。
在香港展城馆调研
名校参访，感受人文底蕴
访学最后一日，学生前往香港大学进行参访。漫步在港大校园，古朴的建筑与现代化的教学楼交相辉映，学生在标志性的红墙前驻足留影，感受这座百年学府厚重的历史人文积淀与自由的学术氛围。此次参访让学生们在对比中思考不同学术体系的特色，激发了大家对追求卓越学术的向往。
港大参访合影
本次香港科技大学寒假访学项目既有包括了科学研究的思维训练，也加入专题研讨、实地考察环节，使参加的同学们在交流中拓宽了视野，在实践中增长了才干，同学们表示，虽然访学之旅已画上句号，但未来还将努力去探索世界、追求卓越。
初审：马瑜璟
复审：范洪颖、臧宇
终审：袁薇佳
