本网讯 8月22日至24日，由中国比较文学学会青年委员会主办、贵州师范大学文学院与《中国比较文学》杂志社承办的“2025中国比较文学青年学者论坛”在贵阳孔学堂成功举行。本次论坛以“AI时代的比较文学：机遇与挑战”为主题，吸引了来自全国百余所高校和科研机构的近150名专家学者与会。
我院捷克语教师高晓潼参加论坛，在第二组“数字科技时代的中国文学海外传播”分论坛中作了题为《泽耶尔中国故事系列作品中的梦境叙事与中国想象》的报告发言，并担任该分论坛下半场的主持人。
高晓潼发言
高晓潼在发言中系统梳理了19世纪捷克作家尤里乌斯·泽耶尔以中国文学为素材创作的四部作品。她指出，泽耶尔通过梦境叙事重构中国故事，不仅丰富了文本的结构层次与象征意义，也折射出捷克民族在奥匈帝国统治下对自由与复兴的深切渴望。此外，泽耶尔笔下华丽而神秘的中国形象，既是对异域文化的浪漫想象，也是其对理想生活的文学投射。高晓潼认为，泽耶尔作为首位将中国文学引入捷克社会的作家，其创作不仅拓展了捷克文学的题材与视野，也为中捷文学交流史写下了开创性的一页，梳理其对中国故事的本土化创作可以为跨文化视野下的中东欧文学研究提供新的思路与方法。
本次论坛设有六个分组讨论主题，涵盖中外文学关系、AI与文学翻译、科幻文学、跨媒介研究等多个前沿领域。与会学者围绕比较文学在人工智能时代的理论重构、方法论创新与学科边界等问题展开了广泛交流。
初审：谭珺如
复审：韩永辉
终审：袁薇佳
